Sledujto.com

Nick je jediný heterosexuál ze skupiny "The Jerk Offs" a právě ho odkopla přítelkyně Tris, se kterou byl půl roku. Nick se snaží získat její přízeň zpět několika zdařilými CD mixy. Tris se tomu ovšem jenom směje a vyhazuje je do koše. To se nelíbí Trisině kamarádce Norah, která Nickovy písničky naopak zbožňuje. Jednoho večera vyrazí Norah, Tris a její nový přítel na vystoupení "The Jerk Offs". Norah požádá Nicka, aby ji dělal „naoko“ přítele, protože nechce vypadat hloupě před Tris. Netuší přitom, že Nick a Tris spolu dřív chodili. Začíná divoká a nezapomenutelná noc v Five Boroughs, která jen tak neskončí.